Käännöksistä viestintään – harjoittelijan kokemuksia viestinnän puolelta

Kuuden kuukauden harjoittelujaksoni Suomen Tilintarkastajat ry:ssä on tullut päätökseen. Viimeiset kolme kuukautta olen työskennellyt viestinnän tiimin apuna monipuolisten työtehtävien parissa. Tästä blogista pääset lukemaan kokemuksistani viestinnän harjoittelijana!
Aku Jaatinen

Kirjoittaja: Aku Jaatinen

Aku Jaatinen

On ollut mielenkiintoista tutustua viestinnän tiimin toimintaan kolmen kuukauden ajan. Koska viestintä on niin laaja käsite, en aloittaessani ollut oikein varma siitä, mitä kaikkea pääsisin tekemään. Siinä missä tilintarkastusalan tekstien kääntäminen on määrämuotoista ja tarkkuutta vaativaa työtä, viestinnän puolella työtehtävissä on korostunut ideointi ja luovuus.

Viestinnän monipuolinen arki

Viestinnän harjoittelijana pääsin tekemään monipuolisesti erilaisia työtehtäviä. Tehtäviini kuului muun muassa somejulkaisujen ideointi ja toteuttaminen, sidosryhmälistan päivittäminen, tapahtumissa avustaminen, haastattelujen suunnittelu, toteutus ja niiden pohjalta artikkelien kirjoittaminen, Profiitti-lehteen kirjoittaminen, uudistuneen brändi-ilmeen käyttöönotossa avustaminen, graafinen suunnittelu ja muissa käytännön asioissa avustaminen. Monessa ehdinkin kolmen kuukauden aikana olla mukana.

Työpäiväni olivat melko vaihtelevia, mikä oli mukavaa. Tyypillisesti työviikon alussa oli tiedossa muutama sovittu työtehtävä, joiden lisäksi viikon mittaan saattoi nousta uusia asioita. Välillä työtehtäviä tuli myös melko spontaanisti eteen, jos vaikkapa johonkin tulevaan PowerPoint-esitykseen tarvittiin grafiikkaa lyhyellä aikataululla. Viestinnässä tarvitaan kykyä tarttua uusiin tehtäviin nopeasti ja mukautua erilaisiin tilanteisiin.

Hyppäsin mukaan viestinnän puolelle ST:n uudistuneen brändi-ilmeen käyttöönoton alkuvaiheilla, joten olen päässyt tutustumaan läheltä brändin kehittämistyöhön ja avustamaan esimerkiksi uuden sisäisen kuvapankin rakentamisessa ja visuaalisen ilmeen päivittämisessä.

”Työnkuvassa korostui luovuus, ja pääsinkin avoimesti tuomaan omia ajatuksiani esille, jos mieleeni tuli vaikkapa jokin someen sopiva julkaisuidea.”

Mielestäni viestinnän harjoittelun kohokohtia oli haastattelujen toteuttaminen. Kysymysten ideointi, haastattelut itsessään sekä niiden pohjalta artikkelien kirjoittaminen oli kiinnostava prosessi, jossa pääsin samalla kuulemaan uusia näkökulmia tilintarkastusalasta. Harjoitteluni aikana kirjoitin kaksi mielenkiintoista artikkelia, jotka voi piakkoin bongata täältä ST:n verkkosivuilta!

Tapahtumissa mukana

Pääsin harjoitteluni aikana olemaan apuna tapahtumien järjestämisessä. Tähän kuului muun muassa tapahtumien mainostamista sosiaalisessa mediassa, drinkkilippujen suunnittelua, tapahtumien aikana avustamista sekä saadun palautteen koostamista jälkikäteen.

Olin mukana Tulevaisuuden tilintarkastajat ja Rakkaudesta tilintarkastukseen -tapahtumissa, joiden kohdeyleisöön kuuluvat nuoret tilintarkastajat ja alasta kiinnostuneet opiskelijat. Tällaiset tapahtumat ovat olennainen osa tilintarkastusalan tunnettuuden edistämistä. Onkin ollut mukavaa päästä mukaan levittämään tilintarkastuksen ilosanomaa, kun olen oppinut alasta ja sen yhteiskunnallisesta merkityksestä.

Viestinnän harjoittelun opit

Opin sekä seuraamalla viestinnän tiimin toimintaa että omien työtehtävieni kautta, miten viestintä toimii Suomen Tilintarkastajat ry:ssä ja mitä kaikkea se pitää sisällään. Viestinnän tehtävissä pääsin oppimaan paljon uutta sekä kehittämään muun muassa kirjoitustaitojani, visuaalisia suunnittelutaitojani sekä someosaamistani. Työnkuvassa korostui luovuus, ja pääsinkin avoimesti tuomaan omia ajatuksiani esille, jos mieleeni tuli vaikkapa jokin someen sopiva julkaisuidea.

Kaikkiaan tämä puolen vuoden harjoittelu Suomen Tilintarkastajat ry:ssä on ollut oikein antoisa ja opettavainen kokemus. Olen saanut arvokasta työkokemusta sekä käännös- että viestintätehtävistä, kehittänyt osaamistani ja saanut varmuutta omiin taitoihini käytännön tekemisen kautta.

Lämmin kiitos ST:lle kannustavasta työyhteisöstä ja asiantuntevasta ohjauksesta. Tämän kokemuksen myötä on hyvä jatkaa eteenpäin!

Lue myös: Vastavalmistunut kääntäjä uuden edessä – harjoittelijan mietteitä kääntämisestä tilintarkastusalalla

Harjoittelumahdollisuuksia ST:llä

Suomen Tilintarkastajat tarjoaa ajoittain korkeakouluharjoittelupaikkoja eri tehtäviin, esimerkiksi tiedonhankintaan, avuksi projekteihin, viestintään sekä käännöstöihin. Harjoittelijat pääsevät osaksi asiantuntevaa tiimiä, kerämään arvokasta kokemusta ja tekemään töitä, joilla on merkitystä. Seuraa verkkosivujamme ja somekanaviamme – julkaisemme avoimet harjoittelupaikat siellä!

Jaa artikkeli

X
LinkedIn

Lisää samasta aiheesta

Kestävyysraportoinnin varmennus – päivitetty suositus

Kestävyysraportoinnin varmennussuositus (5/2025) on laadittu kestävyysraportointitarkastajien käyttöön, ja se on tarkoitettu sovellettavaksi kirjanpitolain 7 luvun mukaan laadittujen kestävyysraporttien varmennuksissa. Suosituksen tavoitteena on kehittää hyvää varmennuskäytäntöä ja yhtenäistää varmennusten raportointia.

Lue lisää

Jäsentyytyväisyyskysely 2025: Koulutukset ja ohjeistus saavat kiitosta, edunvalvonnassa kehittämisen paikkoja

Suomen Tilintarkastajat ry:n vuoden 2025 jäsentyytyväisyyskyselyyn vastasi jälleen laaja joukko jäseniä eri taustaorganisaatioista ja ikäryhmistä. Tulokset osoittavat, että yhdistyksen tarjoamat koulutukset, ammatillinen ohjeistus ja jäsenetujulkaisut ovat jäsenistölle erityisen tärkeitä ja niihin ollaan tyytyväisiä. Samalla kysely nostaa esiin kehityskohteita, erityisesti edunvalvonnan ja jäsenetujen osalta.

Lue lisää

ST-Akatemian tuotteet ja palvelut

Tytäryhtiömme ST-Akatemia tarjoaa kattavimman valikoiman koulutuksia ja julkaisuja taloudellisen raportoinnin ja yritysverotuksen muuttuviin tietovaatimuksiin.

Scroll to Top