Tule mukaan iloiseen ja dynaamiseen työyhteisöön, joka tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden päästä tarkastelemaan tilintarkastusalan kiehtovaa maailmaa alan etujärjestön näkökulmasta!
Harjoittelun kesto on kuusi kuukautta ajoittuen touko-kesäkuusta marraskuulle. Tarkempi aloitus- ja päättymisaika on sovittavissa. Harjoittelu jakautuu kahteen osa-alueeseen: ensimmäiset kolme kuukautta tehtäviin kuuluu pääasiassa kääntämiseen liittyviä töitä ja sen jälkeen harjoittelu keskittyy viestintätehtäviin.
Tehtävänkuva:
- käännöstyöt englannista suomeen yhdistyksen kääntäjän ohjauksessa
- alan termistön päivitys englanniksi ja käännösjulkaisujen kokoamiseen liittyvät työt
- avustaminen viestinnän projekteissa, erityisesti tapahtumajärjestelyissä ja sosiaalisen median päivittämisessä.
Odotamme sinulta:
- käännösopintoja kieliparissa englanti-suomi, eduksesi laskemme myös suomi-ruotsi-osaamisen
- erinomaista osaamista sekä lähtö- että kohdekielestä
- tunnet sosiaalisen median eri kanavat (LinkedIn, Instagram)
- tunnet graafisen suunnittelun työkaluja (esim. Canva, Photoshop) ja sinulla on tuntumaa video- sekä kuvaeditoinnista
- osaat tuottaa erilaisia tekstejä suomeksi
- opintosi ovat vähintään puolivälissä
- itseohjautuvuutta, oma-aloitteisuutta ja erinomaisia vuorovaikutustaitoja
- olet idearikas, halukas oppimaan uutta ja kokeilet ennakkoluulottomasti uusia asioita.
Tarjoamme sinulle:
- monipuolista työkokemusta tilintarkastusalan yhdistyksessä
- innostavan työympäristön ja mahdollisuuden kehittää ammatillisia taitojasi
- joustavan työajan ja mahdollisuuden osittaiseen etätyöskentelyyn
- kannustavan työyhteisön ja viihtyisän työympäristön Helsingin keskustassa.
Pienessä organisaatiossa pääset tekemään monipuolisesti eri tehtäviä. Tehtävänkuvaa voidaan muokata osaamisesi ja vahvuuksiesi mukaan, joten kerrothan meille kiinnostuksen kohteistasi ja erityisosaamisestasi!
Harjoittelun kesto: 6 kk
Aloitus: sopimuksen mukaan, toukokuun puoliväli-kesäkuun alku
Palkkaus: 1500 e/kk + lounasetu
Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi, CV sekä opintorekisteriote 24.3. mennessä, sähköpostitse jaana.lindman@tilintarkastajat.fi.
Lisätietoja tehtävästä:
Viestinnän ja vaikuttamisen päällikkö Jaana Lindman, p. 09 7552 2038
